Olá!!
Bom, já faz um tempinho que não dou continuidade ao hobby de pesquisar originais e versões, mas voltei a fazer isso e vou compartilhar mais um pouco da lista com vocês. Quem souber de outras que não coloquei, é só comentar que eu incluo. Lembrando que não estou fazendo o post para criticar nenhuma banda, mas para mostrar de onde vieram algumas músicas.
Aviões do Forró:
- Alexandre (Alejandro - Lady Gaga)
- Aqui se faz, aqui se paga (Set Fire to The Rain - Adele)
- Baby (Baby - Justin Bieber)
- Blá blá blá (Thorn - Natalie Imbruglia)
- Brinquedo em suas Mãos (All The Man That I Need - Whitney Houston)
- É melhor assim (Nelly Furtado - say it right)
- Fica comigo não se vá (Patrick Dimon - Pigeon without a dove)
Bom, já faz um tempinho que não dou continuidade ao hobby de pesquisar originais e versões, mas voltei a fazer isso e vou compartilhar mais um pouco da lista com vocês. Quem souber de outras que não coloquei, é só comentar que eu incluo. Lembrando que não estou fazendo o post para criticar nenhuma banda, mas para mostrar de onde vieram algumas músicas.
Aviões do Forró:
- Aqui se faz, aqui se paga (Set Fire to The Rain - Adele)
- Baby (Baby - Justin Bieber)
- Blá blá blá (Thorn - Natalie Imbruglia)
- Brinquedo em suas Mãos (All The Man That I Need - Whitney Houston)
- É melhor assim (Nelly Furtado - say it right)
- Fica comigo não se vá (Patrick Dimon - Pigeon without a dove)
- Hoje eu vou te pegar (X - Nicky Jam e J Bavin)
- Hoje tô Solteira (Single ladies - Beyocé)
- Já amei demais (Nikka Costa - I believe in love)
- Hoje tô Solteira (Single ladies - Beyocé)
- Já amei demais (Nikka Costa - I believe in love)
- Longe de você (Shakin -)
- Não Vou, Não vou amor (No One - Alicia Keys)
- O destino nos separou (Fergie – Big girls don’t cry)
- Paga Pau (Britney Spears - Criminal)
- Pra você tanto faz (Vanessa Hudgens – Say Ok)
- Que Tontos que Loucos (Dos Tontos - Monchy y Alexandra)
- Se não valorizar (Umbrella - Rihanna)
- Tenho medo (Mirrors - Justin Timberlake)
- Tô bem(Just Dance - Lady Gaga)
- Vacilou, agora chora. (The Pussycat dolls - I hate this part)
- Vou deixar ele ir (Sia - Chandelier)
Banda Sedutora
- Bateu a química (Miley Cyrus - Wrecking Ball)
Banda Torpedo
- Estou Te Amando (Katy Perry - Unconditionally)
Caviar com Rapadura
- Só Pode Ser Amor (Talking to the Moon - Bruno Mars)
- Não pare (Go Pato - Pato Bantom)
- Meu anjo azul (Kelly Clarkson - Because of you)(Gleen Medeiros - nothing's gonna change my love for you)
Conde do Forró
- Chorei no chão (You & I - One Direction)
- Destruiu nosso amor (Nickelback - How You Remind Me)
- Eu nunca te traí (Miley Cyrus - We can't stop)
- Me dói (Reik - me duele amarte)
- Você tem que acreditar em mim (Miley Cyrus - We Can´t Stop)
Forró Zanzibar
- Eu Sou Mais Eu (Get Lucky - Daft Punk)
Moleca 100 Vergonha
- Cara metade (Eagles -Hotel California)
- Difícil (Haddaway – I Miss You)
- Enganos (Katy Perry - The one that got away - versão live)
- Esse amor não vai ter fim (I what it that way - Backstreet boys)
- Lábios Divididos(Labios Compartidos - Maná)
- Liberta meu coração (Your love - The Outfield)
- Mais uma vez (Ariana Grande - One last time)
- Meu pedido foi você (Koll & The Gang - Cherish)
- My love, my love (Air Supply - all out of love)
- Não dá mais (Bonnie Tyler - Total eclipse in the heart)
- Não sou feliz mais (Roxette -It Must Have Been Love)
- Nosso Amor é Maior (Beautiful - Marillion)
- O amor e o poder (Jennifer Rush - the power of love)
- Outra intenções (Air Supply - Lonely is the night)
- Pra sempre (Forever - KISS)
- Prova de Amor (Everything I Do - Bryan Adams)
- Tão carente (JoJo – too little, too late)
-Vou me declarar (Air supply - Lonely is this night)
- Não Vou, Não vou amor (No One - Alicia Keys)
- O destino nos separou (Fergie – Big girls don’t cry)
- Paga Pau (Britney Spears - Criminal)
- Pra você tanto faz (Vanessa Hudgens – Say Ok)
- Que Tontos que Loucos (Dos Tontos - Monchy y Alexandra)
- Se não valorizar (Umbrella - Rihanna)
- Tenho medo (Mirrors - Justin Timberlake)
- Tô bem(Just Dance - Lady Gaga)
- Vacilou, agora chora. (The Pussycat dolls - I hate this part)
- Vou deixar ele ir (Sia - Chandelier)
Banda Sedutora
- Bateu a química (Miley Cyrus - Wrecking Ball)
Banda Torpedo
- Estou Te Amando (Katy Perry - Unconditionally)
Caviar com Rapadura
- Só Pode Ser Amor (Talking to the Moon - Bruno Mars)
- Não pare (Go Pato - Pato Bantom)
- Meu anjo azul (Kelly Clarkson - Because of you)(Gleen Medeiros - nothing's gonna change my love for you)
Conde do Forró
- Chorei no chão (You & I - One Direction)
- Destruiu nosso amor (Nickelback - How You Remind Me)
- Eu nunca te traí (Miley Cyrus - We can't stop)
- Me dói (Reik - me duele amarte)
- Você tem que acreditar em mim (Miley Cyrus - We Can´t Stop)
Forró Zanzibar
- Eu Sou Mais Eu (Get Lucky - Daft Punk)
Moleca 100 Vergonha
- Cara metade (Eagles -Hotel California)
- Difícil (Haddaway – I Miss You)
- Enganos (Katy Perry - The one that got away - versão live)
- Esse amor não vai ter fim (I what it that way - Backstreet boys)
- Lábios Divididos(Labios Compartidos - Maná)
- Liberta meu coração (Your love - The Outfield)
- Mais uma vez (Ariana Grande - One last time)
- Meu pedido foi você (Koll & The Gang - Cherish)
- My love, my love (Air Supply - all out of love)
- Não dá mais (Bonnie Tyler - Total eclipse in the heart)
- Não sou feliz mais (Roxette -It Must Have Been Love)
- Nosso Amor é Maior (Beautiful - Marillion)
- O amor e o poder (Jennifer Rush - the power of love)
- Outra intenções (Air Supply - Lonely is the night)
- Pra sempre (Forever - KISS)
- Prova de Amor (Everything I Do - Bryan Adams)
- Quero Sentir Teu Prazer (Eurythmics – There Must Be An Angel)
-Vou me declarar (Air supply - Lonely is this night)
Forró do Muído
- Anjo (Jon Secada - Angel)
- Colado em tuas mãos (Colgado en tus manos - Carlos Baute y Marta Sanchez)
- Ela é Um Lixo (Soulja Boy Tell' - Kiss Me Thru The Phone ft. Sammie)
- Eu choro (Que lloro - Sin Bandera)
- Mente Tão Bem (Mientes Tan Bien - Sin Bandera)
- Quem perde é você (James Blunt - carry you home)
- São Amores (Son de Amores - Andy e Lucas)
- Sorte (Lucky - Jason Mraz e Colbie Caillat)
Malla 100 Alça
- A chave da felicidade (Avril Lavigne - Innocence)
- Amo amar você (Jordin Sparks e Chris Brown - No air)
- A perfeição (When you a got a good thing - Lady Antebellun)
- Aquele amor (Michael Bolton - Said I loved you...but I lied)
- Dia de solidão (Avril Lavigne - when you're gone)
- Deus criou o amor (Beyoncé - If I were a boy)
- Dona do meu coração (Enrique Iglesias - Donde estan corazon)
- Fonte de prazer (Air Supply - Making love out of nothing at all)
- Meu bem, meu mal (Jason Mraz - 93 Milion Miles)
- Paixão fatal ( So small - Carrie Underwood)
- Tão perfeito (Adele - Hello)
- Te perder jamais (Just a kiss - Lady Antebellun)
- Uma Chance a Mais (Lady Antebellum - Need You Now)
- Vamos falar de amor (Ricardo Arjona - A ti)
- Vou sofrer (Angra - Stand away)
Ritmo Quente
- Ingrata Solidão (N'Sync - Gone)
Paulinha Abelha e Marlus
- Você Mentiu (Rolling in the Deep - Adele)
Mara Pavanelly
Eu Largo Tudo (Alicia Keys - Empire State of Mind)
Conhece outras? Comenta aí que eu acrescento.
Gostou? Compartilha com a galera. ;)
- Anjo (Jon Secada - Angel)
- Colado em tuas mãos (Colgado en tus manos - Carlos Baute y Marta Sanchez)
- Ela é Um Lixo (Soulja Boy Tell' - Kiss Me Thru The Phone ft. Sammie)
- Eu choro (Que lloro - Sin Bandera)
- Mente Tão Bem (Mientes Tan Bien - Sin Bandera)
- Quem perde é você (James Blunt - carry you home)
- São Amores (Son de Amores - Andy e Lucas)
- Sorte (Lucky - Jason Mraz e Colbie Caillat)
Malla 100 Alça
- A chave da felicidade (Avril Lavigne - Innocence)
- Amo amar você (Jordin Sparks e Chris Brown - No air)
- A perfeição (When you a got a good thing - Lady Antebellun)
- Aquele amor (Michael Bolton - Said I loved you...but I lied)
- Dia de solidão (Avril Lavigne - when you're gone)
- Deus criou o amor (Beyoncé - If I were a boy)
- Dona do meu coração (Enrique Iglesias - Donde estan corazon)
- Fonte de prazer (Air Supply - Making love out of nothing at all)
- Meu bem, meu mal (Jason Mraz - 93 Milion Miles)
- Paixão fatal ( So small - Carrie Underwood)
- Tão perfeito (Adele - Hello)
- Te perder jamais (Just a kiss - Lady Antebellun)
- Uma Chance a Mais (Lady Antebellum - Need You Now)
- Vamos falar de amor (Ricardo Arjona - A ti)
- Vou sofrer (Angra - Stand away)
Ritmo Quente
- Ingrata Solidão (N'Sync - Gone)
Paulinha Abelha e Marlus
- Você Mentiu (Rolling in the Deep - Adele)
Mara Pavanelly
Eu Largo Tudo (Alicia Keys - Empire State of Mind)
Conhece outras? Comenta aí que eu acrescento.
Gostou? Compartilha com a galera. ;)
Olá VC sabe me dizer qual é a música da versão internacional das versões brasileiras da banda mala 100 alça Lágrimas reais e pode apostar de novo, se puder achar eu agradeço não achei em nenhum site
ResponderExcluirLucas, se não me engano é a música Cosas Del Amor – Enrique Iglesias.
ExcluirAchei muito obrigado, essa outra "Pode Apostar de Novo" tá bem difícil né? Até agora não encontrei...
ResponderExcluirLucas, estou tentando descobrir, mas realmente essa está difícil.
ExcluirA música "Lágrimas reais" da banda Mala 100 alça é uma versão de uma música internacional?
ResponderExcluirpesquisei mas não encontrei.
é sim. se não me engano é dessa música.
Excluirhttps://www.youtube.com/watch?v=8w_E3fyzPnw
Oi, você conhece as versões internacionais de Banda Alta Classe - Me Ama, e Mala 100 alça - A cura da alma? Essa da Banda Alta Classe parece ser bem famosa...
ResponderExcluiroi. não sei, mas estou tentando descobrir.
ExcluirOi, to perguntando muito e contribuindo pouco né rs, mas agora vou ajudar com uma, Mala 100 Alça - Dona do meu coração - Enrique Iglesias - Donde Estan Corazon
ExcluirImagina. É uma troca de informações mesmo. E obrigada por essa. Vou incluir ela. ;)
Excluiroi Ticiana, inclui aí mais essas tres versoes da Malla 100 Alça
ResponderExcluirAmo amar voce - (no air - Jordin Sparks e Chris Brow)
Aquele amor - (said i loved you but i lied - Michael Bolton)
Deus criou o amor - (if i were a boy - Beyonce).
Tenho certeza que voce ja ouviu pelomenos as versoes internacionais já que elas fizeram muito sucesso...por outro lado as versoes da Mala 100 Alça tambem sao muito conhecidas.
em breve passarei para deixar mais versoes...Vlw
Oi Francimar! Assim que tiver um tempinho eu incluo. Obrigada pela ajuda! ;)
ExcluirQueria saber qual o nome da música em inglês da versão de mala sem alça -enganos ?
ResponderExcluirJhon, é The one that got away da Katy Pery eles pegaram a versão live e se inspiraram nela.
Excluiralguém ai sabe a versão internacional da música de limão com Mel não esqueça-me? desde já eu agradeço ela é muito dificil de achar
ResponderExcluirAinda estou tentando descobrir
Excluirqueria saber qual o nome da musica em inglês da versão de conde do forró - tô sem rumo?
ResponderExcluirDesculpa, mas não consegui descobrir. Tem certeza que é versão?
ExcluirPassenger - Let Her Go
Excluirnossa muito boa essa seleção de cover, a maioria curti, bem executadas; aproveitando Ticiana, você sabe quem canta a versão forró da música "Eurythmics - miracle of love"?
ResponderExcluirMuito boa a essa seleção de covers, admiro muito os cantores de forró cantam muito...aproveitando, Ticiana você sabe quem canta a versão forró de "Eurythmics - miracle of love"?
ResponderExcluirDe fato, está no post do Limão com Mel
Excluirhttps://simplescomooar.blogspot.com/2015/11/musicas-internacionais-e-suas-versoes.html
gente plmdds, alguém sabe o a versão original de Meu Grande Amor do Aviões?
ResponderExcluiryou are my love - Liverpool Express
Excluiramor que me marcou. mala sem alça. qual a versão internacional?
ResponderExcluirestou tentando descobrir
ExcluirForró Balancear - você é tudo pra mim
ResponderExcluirPelo amor de Deus, alguém sabe qual é a versão original dessa música??
We're all alone - Rita Coolidge
ExcluirSegredos de mala 100 alça qual a versão internacional?
ResponderExcluirAdele - Set Fire To The Rain
ExcluirOi por favor, sabe me dizer a versão original dessa musica? https://youtu.be/CxJLkI6h1YI?t=600
ResponderExcluirSabe dizer o nome dessa música?
ExcluirSó escutando não consegui identificar a original.
A música noites sem sono do Acácio tem versão em inglês?
ResponderExcluirÉ sim, Danilo. Se não me engano, de Making Love Out of Nothing at All - Air Supply
ExcluirBoa tarde! Você pode me dizer qual a versão internacional da música Você marcou demais, Moleca 100 vergonha? Obrigada
ResponderExcluirBoa tarde, Márcia! Não achei essa música. Seria a Você marcou em mim? Ainda não sei, mas vu tentar descobrir.
ExcluirVocê marcou demais - Forró Doce Malícia é versão da música I Don't want to miss a thing - Aerosmith.
ExcluirOi. Gostaria de saber qual a versão da Música da Japinha Conde Amor abusivo. Qual versão em inglês.... ela bate na minha cabeça e parece q conheço. Porem não consigo adivinhar. Rsrsr
ResponderExcluirÉ Someone You Loved da Lewis Capaldi
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirTem a Granede do bruno mars,que até hj não sem quem fez a versão forró
ResponderExcluirDjavu- Tenho medo de amar(Regina Spektor - Fidelity)
ResponderExcluirNosso Amor Chegou ao Fim - Acácio(Heaven Bryan Adams)
ResponderExcluirQual o nome da música "diferença" malla 100 alça? Please
ResponderExcluirnão sei, mas tentarei descobrir
Excluir"diferença" malla 100 alça é uma versão da música:same mistake- James Blunt
ExcluirA música da Malla 100 Alça "Não há dúvidas no amor" é uma versão da música em espanhol "No es cierto ''- Danna Paola feat. Noel Schajris.
ResponderExcluirVou colocar algumas músicas da Moleca 100 Vergonha que não consta nesse post: O que eu mais quero - é uma versão da música: Aléjate de mi-Camila; Pra não te perder - é uma versão da música: Viviimi -Laura Pausini; Sem teu amor- é uma versão da música: What goes around...comes around- Justin Timberlake; Numa chama minha e sua- é uma versão da música: Este corazón -RBD; Só precisava me amar- é uma versão da música: En cambio no- Laura Pausini; A principal culpada- é uma versão da música: Te lloré un río-Maná; Tudo ou nada- é uma versão da música:No ha parado de llover- Maná.
ResponderExcluirMoleca 100 vergonha " Um novo tempo pra nós" é uma versão da música em francês: Sous le vent -Céline Dion feat. Garou.
ResponderExcluirConde do Forró " o telefone toca" é uma versão da música:Sueños Rotos- La Quinta Estación.
ResponderExcluirFaz um post como as versões da Banda Libanos e Forrozão Tropykália
ResponderExcluirMarcas - Forrozão Tropykália- é uma versão da música: Think Twice- Céline Dion.
ResponderExcluirBanda Fascínio - Fui eu que te queria -> é uma versão da música: Vas a querer volver- Maite Perroni
ResponderExcluir